Чеська · Математика
Математика чеською — головні терміни
Слова, які звучать уже на перших парах. Решту Tolk перекладе просто на парі — субтитрами поверх будь-якого вікна, а терміни предмета підсвітить золотом.
| Чеською | Українською |
|---|---|
| funkce | функція |
| definiční obor | область визначення |
| limita | границя |
| spojitá funkce | неперервна функція |
| derivace | похідна |
| parciální derivace | часткова похідна |
| tečna | дотична |
| integrál | інтеграл |
| určitý integrál | визначений інтеграл |
| posloupnost | послідовність |
| řada | ряд |
| rovnice | рівняння |
| nerovnice | нерівність |
| diferenciální rovnice | диференціальне рівняння |
| matice | матриця |
| determinant | визначник |
| vlastní číslo | власне значення |
| vektor | вектор |
| množina | множина |
| druhá odmocnina | квадратний корінь |
| zlomek | дріб |
| věta | теорема |
| důkaz | доведення |
| pravděpodobnost | ймовірність |
Добірку склали й перевірили вручну. Знайшли неточність — напишіть у @TolkShopBot, виправимо.